(Reprodução)
Brincar de dublagem virou mania de gente grande. Você deve ter se deparado, na internet, nos últimos dias, com dezenas de vídeos de amigos, ou celebridades, dublando falas de personagens de seriados e filmes, trechos de músicas ou frases que se tornaram memes, como “Eita Giovanna” – aquela do forninho, lembra? A culpa dessa enxurrada de vídeos? O mais novo (e já queridinho) aplicativo para smartphone ou tablet, o Dubsmash.
Na descrição do aplicativo está: “Uma maneira divertida de se comunicar”. E parece que é mesmo. Para o analista financeiro, Alexandre Moreira, 25 anos, que baixou o aplicativo na última sexta-feira, essa é mais uma forma de se entreter. “Como acho que sou criativo, vi no aplicativo uma maneira de expressar isso”, comenta o moço, que já tem mais de dez vídeos em sua galeria no celular (alguns deles estão em suas redes sociais).
O aplicativo foi lançado em novembro do ano passado, mas somente nos últimos cinco dias atraiu a atenção do público – e viralizou. “São muitos áudios conhecidos, até de coisas que bombaram na internet. Cada um pode fazer sua interpretação. É um momento meio ator”, brinca a estudante de direito Paula Guimarães, que foi além de apenas dublar a frase que escolheu: também se maquiou e usou echarpe para conferir veracidade ao “personagem” que escolheu, dizendo a frase “Eu sou rica (....)rica”. “Aí vai da criatividade de cada um para incrementar a brincadeira”, diverte-se a jovem de 22 anos, que afirma ser “viciante”, o aplicativo.
Gama de frases
Dividido por temas como comédia, desenhos, TV, hits da internet e outros, o app traz uma gama de frases disponíveis para o usuário brincar à vontade. O vídeo é feito pela câmera frontal do dispositivo móvel. Frases como: “Tá bom, mas não se irrite”, do Chaves; “A regra é clara”, bordão de Arnaldo César Coelho, e “Beijinho no ombro para o recalque passar longe”, da “grande pensadora contemporânea” (como a novela “Babilônia” abalizou), Valesca Popozuda figuram no cardápio de sons oferecidos pelo aplicativo.
Quem imaginaria Maurício de Souza imitando “Seu Madruga”, do Chaves? Pois é, o pai da Mônica também se rendeu ao app. Outros famosos também se divertem com a ferramenta, como: Anitta, Luan Santana, Caio Castro, Preta Gil, Giovanna Antonelli, Neymar e Claudia Leitte. Assista alguns vídeos
(function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "//connect.facebook.net/pt_BR/sdk.js#xfbml=1&version=v2.3"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);}(document, 'script', 'facebook-jssdk'));
(function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "//connect.facebook.net/pt_BR/sdk.js#xfbml=1&version=v2.3"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);}(document, 'script', 'facebook-jssdk'));
(function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "//connect.facebook.net/pt_BR/sdk.js#xfbml=1&version=v2.3"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);}(document, 'script', 'facebook-jssdk'));
(function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "//connect.facebook.net/pt_BR/sdk.js#xfbml=1&version=v2.3"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);}(document, 'script', 'facebook-jssdk'));
*O Dubsmash está disponível gratuitamente no Google Play ou Apple Store