(Fernanda Thompson)
A boa notícia é que o conteúdo pode ser consultado digitalizado, e na íntegra, no site www.revistasouzacruz.com.br. Os exemplares físicos – apenas mil – serão destinados a bibliotecas e universidades do país. De qualquer forma, a consulta é hiper válida: antologia da “Revista Souza Cruz”, organizada pelo Marcio Debellian, é um daqueles lançamentos que enchem os olhos. São sete fascículos, separados por temas como Mulher, Publicidade, Literatura, Poesia, Crônicas e Galeria. O fascículo “Mulher”, por exemplo, compila algumas matérias femininas que saíram na revista e traz textos bem curiosos, de títulos como “A escolha da ama de leite”, “Conselhos Úteis – O que uma dona de casa deve saber”, “Conselhos às nossas leitoras”, “Os perigos da ‘Maquillage’” e o concurso “Si a senhorita fosse homem, casar-se-ia...” “O material estava esquecido, não se falava da “Revista Souza Cruz” e o acervo estava espalhado em diferentes instituições. Acho que as pessoas não se davam conta de que dentro de uma revista, com o título relacionado ao nome de uma empresa, havia tantas raridades e um retrato tão interessante do início do século passado”, conta Debellian, ao Hoje em Dia. De acordo com o organizador, a parte mais complicada do trabalho foi a localização dos herdeiros e a liberação de direitos autorais dos textos e poemas. “As descobertas foram a parte mais aprazível. Mergulhar no material e ir descobrindo pérolas, textos engraçados, ver a forma como a língua portuguesa era usada, pensar no contexto do início do século passado, imaginar como as pessoas viviam, como eram suas casas, as questões de saúde, a vida da mulher e da família…”, enumera. “Descobrir no material tantas ilustrações de Di Cavalcanti, poemas de Cecília Meirelles, Manuel Bandeira e tantos outros foi muito surpreendente e estimulante para realizar a antologia”, confidencia ele. ‘Tinha muita coisa curiosa e divertida’ Marcio Debellian conta que se surpreendeu com a forma como a questão da imigração era tratada no início do século passado. “Desde publicidades de cruzeiros de navios para a Europa, que mencionavam ‘Não transportamos imigrantes’, até a entrevista de uma autoridade da época defendendo exclusivamente a imigração branca. É bem curioso se pensarmos que, tirando os índios, somos todos imigrantes e mestiços neste país”. Aliás, prossegue Debellian, a seleção da publicidade que consta na “Antologia” foi “das mais difíceis”. “Tinha muita coisa curiosa e divertida. Todos os remédios que prometiam cura para diferentes doenças, o fim da calvície, a pasta russa para os seios, o elixir de nogueira… e também algumas marcas que sobreviveram ao tempo, como o Mate- leão, fósforos Olho, chá Lipton. Foi interessante saber como era a comunicação destas marcas naquele período”. Ele também cita artigos femininos como “Conselhos de como escolher da Ama de Leite”, “Publicidade dos Pessarios Americanos para evitar a gravidez” e “Remédios para lidar com a TPM”. Para realizar a antologia, Márcio e equipe (Silvia Rebello e Daniel Nogueira) conseguiram reunir quase a totalidade dos exemplares da “Revista Souza Cruz” – das 211 edições publicadas, não encontraram apenas 13. A antologia traz o fac-símile da primeira edição, para que todos possam entender o ponto de partida dessa história. Conta, ainda, com textos inéditos de nomes contemporâneos como Marcia Tiburi, Adriana Lunardi, Francisco Bosco, J. Robert Whitaker e outros. ( Projeto feito em art-déco A Souza Cruz foi bastante popular enquanto existiu, entre as décadas de 1910 e 1930, e contou com colaboradores como Lima Barreto, Mário de Andrade, Manuel Bandeira, Olavo Bilac, João do Rio, Cecília Meireles e Di Cavalcanti, entre muitos outros. O projeto da antologia foi feito no estilo art-déco. Cada fascículo tem uma cor. Marcio Debellian é diretor do show “Maneira de Ser”, de Marina Lima, que segue em turnê pelo Brasil. Nos últimos anos, produziu e dirigiu mais de 250 vídeos na internet, com entrevistas com nomes como Yoani Sanchez, Jeanne Moreau, Sophie Calle e Caetano Veloso.