Site do jornal Charlie Hebdo entra no ar em francês e inglês

Hoje em Dia*
21/10/2015 às 19:23.
Atualizado em 17/11/2021 às 02:10
 (Hoje em Dia)

(Hoje em Dia)

O jornal francês "Charlie Hebdo" voltou a funcionar em sua edição on-line, nesta quarta-feira (21), com um "site" repaginado e com seções em inglês, dez meses após o atentado cometido contra sua redação, em Paris.

"Charlie 2.0, aqui vamos nós outra vez!", afirma a nova página, que será atualizada "de segunda a sexta-feira, com descanso no fim de semana para irritar Macron" - uma referência bem-humorada ao ministro francês da Economia, Emmanuel Macron, que liberalizou o trabalho aos domingos. A versão do endereço ainda é "provisória" e já há postagem com o aviso aqui traduzido para o português: "Charlie 2.0, vamos nós outra vez!"

"Todo dia os internautas vão descobrir um texto exclusivo, assinado por um jornalista da redação, assim como uma nova charge", declarou o jornal, em nota enviada à AFP. Desde o ataque, o "site" exibia apenas a capa da edição semanal e formulários para assinatura. Agora, apresenta o editorial do cartunista Riss e coberturas históricas e da atualidade.

O comunicado diz que uma parte do "site" está em inglês, "para atingir leitores internacionais e permitir que o maior número possível conheça melhor o "Charlie Hebdo". "A cada viagem que fazemos para as homenagens, nós nos damos conta de que o público internacional conhece o nome do 'Charlie Hebdo', mas não sabe o que é", explicou o editor-chefe do veículo, Gérard Biard.

No final de setembro, a equipe do Charlie Hebdo deixou a sede do jornal "Libération" para se instalar em sua nova sede, mas com segurança reforçada. Os "sobreviventes" do jornal foram acolhidos pelo "Libération" em sinal de solidariedade, dois dias depois do ataque de 7 de janeiro. Neles, 12 pessoas morreram, entre elas cinco cartunistas do Charlie - Charb, Cabu, Honoré, Tignous e Wolinski.

O endereço é:

* Com agência

Compartilhar
Ediminas S/A Jornal Hoje em Dia.© Copyright 2024Todos os direitos reservados.
Distribuído por
Publicado no
Desenvolvido por