Vitor (Eduardo Melo) passou mal em quadra e foi parar no hospital. Depois dos exames, Ronaldo (Tuca Andrada) e Fábio (Elam Lima) ficam sabendo o motivo de tanta mudança no comportamento do garoto: ele estava usando anabolizantes. E o mais tenso é que Ronaldo vai ter que contar para Vera (Isabela Garcia) e ao resto da família a notícia chata.
No casarão, ele tenta contar o que aconteceu, mas não consegue. Fábio toma a dianteira e revela o que ouviu dos médicos. "Foram encontradas substâncias inapropriadas no sangue do Vitor. Substâncias muito perigosas. Muitos atletas recorrem a esse tipo de droga, infelizmente. Mesmo não-atletas. Às vezes um garoto chega à academia e quer ficar forte rápido. Só que o atalho tem seu preço", diz o professor de educação física.
Mais tarde, Vera, Ronaldo e Ben (Gabriel Falcão) vão ao quarto dos meninos para ter a tal conversa. Vitor se sente péssimo e assume toda a responsabilidade, inclusive de ter roubado dinheiro da carteira do pai. "Como é duro pra mim ouvir isso, meu filho. Você, que sempre foi um garoto de ouro, roubando. E ainda pra se destruir", diz Ronaldo.
As cenas vão ao ar nesta sexta-feira (11), em "Malhação" (Globo).